Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kàu hit ê sî, gia̍h hit ê kîkàu hit ê sî, gia̍h hit ê kî(DT unavailable) | act according to the circumstances (Lit. to change one's banner according to the progress of the battle) | |
Plaintext: kau3 hit4 e5 si5, giah8 hit4 e5 ki5kau3 hit4 e5 si5, giah8 hit4 e5 ki5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 水來土掩,兵來將擋
|
||
kàu hit ê tē-pō·kàu hit ê tē-pōo(DT unavailable) | having reached that position or rank, the affair having come to that stage | |
Plaintext: kau3 hit4 e5 te7-poo7kau3 hit4 e5 te7-poo7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 到那個地步
|